Αγαπητά μέλη και φίλοι της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και περιχώρων,

Με χαρά σας ανακοινώνουμε την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς που φέτος συμπίπτει με την έναρξη των εκδηλώσεών μας στο Ελληνικό Σπίτι.

Σας πληροφορούμε ότι τα σχολεία στο Παρίσι θα λειτουργήσουν κανονικά.

Το κολλέγιο Raymond Queneau, 66 bd Saint Marcel, 75005 Paris, M° Les Gobelins, θα φιλοξενήσει τα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας της Τετάρτης με τα ωράρια 15.00-18.30. Έναρξη των μαθημάτων την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου.

Το Λύκειο Arago, 4, Place de la Nation, 75012 Paris, M° Nation, θα φιλοξενήσει τα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας του Σαββάτου με τα γνωστά ωράρια 14.00-17.30. Έναρξη το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου.

Οι εκπαιδευτικοί θα στείλουν στους μαθητές τους το ωράριο της πρόσκλησης στην τάξη ώστε να αποφευχθεί ο συνωστισμός στην είσοδο του σχολείου.

Καλή σχολική Χρονιά στους μαθητές μας!

Chers membres et amis de la Communauté Hellénique de Paris et des environs,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la rentrée scolaire 2021-22, qui correspond cette année, à la rentrée de nos manifestations à la Maison de la Grèce.

Nous vous informons que la rentrée des classes s'effectuera le mercredi 22 septembre pour les cours du mercredi, qui ont lieu au Collège Raymond Queneau, 66 bd Saint Marcel, 75005 Paris, M° Les Gobelins, à partir de 15h et jusqu'à 18h30.

Les cours du samedi ont toujours lieu au Lycée Arago, 4, Place de la Nation, 75012 Paris, M° Nation, à partir du samedi 11 septembre de 14h et jusqu'à 17h30.

Les enseignants vous contacteront personnellement pour vous indiquer l'heure spécifique de rentrée de chaque classe, afin d'éviter l'encombrement à la porte de l'établissement d'accueil.

Nous vous souhaitons une excellente rentrée !

Η Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας,
Η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλίας
και η
Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων

Έχουν την τιμή να σας καλέσουν στα εγκαίνια της έκθεσης των

Λία Βογιατζή, εικαστικού
Κώστα Μαννούρη, συγγραφέα
Σώτου Σταυράκη, σκηνοθέτη


στις 9 Σεπτεμβρίου 2021 στις 19.00 στο Ελληνικό Σπίτι,
9 rue Mesnil, 75116, PARIS

Τα εγκαίνια θα προλογίσουν
ο Αξιότιμος Πρέσβης της Κυπριακής Πρεσβείας στο Παρίσι, Γιώργος Σιακαλλής
καθώς και
ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Γαλλίας ,
Ευαγόρας Μαυρομμάτης
και η πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού,
Σέτα Θεοδωρίδου


Διάρκεια έκθεσης: 9-24 Σεπτεμβρίου

Ώρες επισκέψεων:18:30-20:30

Ont le plaisir de vous inviter à l'inauguration de l'exposition de

Lia Boyiatzi, artiste peintre
Costas Mannouris, auteur
Sotos Stavrakis, metteur en scène

le 9 septembre à 19h à la Maison de la Grèce,
9, rue Mesnil, 75116 Paris


Durée de l'exposition du 9 au 24 septembre
Horaires : 18.30-20.30

Examens
pour la Certification du grec moderne  : nouvelle période d'inscriptions
du 1er au 28 juin

Εξετάσεις Πιστοποίησης
Επάρκειας

Le Centre d’Examens de Paris vous informe que les examens pour le certificat de connaissance de la langue grecque auront lieu les 4, 5, 6 et 7 octobre  2021 à la Maison de la Grèce (9, rue Mesnil, 75116 Paris)

L’inscription aux examens se fera pendant la période du 1er au 28 juin 2021 en ligne à l’adresse suivante :

http://www.greek-language.gr/certification/application/index.html

lire la suite...

Το εξεταστικό κέντρο Παρισιού ανακοινώνει ότι η διεξαγωγή των εξετάσεων Πιστοποίησης Επάρκειας της Ελληνομάθειας έχει οριστεί για τις 4, 5, 6 και 7 οκτωβρίου 2021.

Οι εγγραφές των υποψηφίων θα πραγματοποιηθούν ηλεκτρονικά στη διεύθυνση:

http://www.greek-language.gr/certification/application/index.html

lire la suite...

Προεγγραφές/Εγγραφές στα ΤΕΓ

Αγαπητοί γονείς,

Εφέτος για πρώτη φορά το Συντονιστικό Γραφείο Βρυξελλών θέλοντας να διευκολύνει τη διαδικασία των εγγραφών, δημιούργησε μια διαδικτυακή εφαρμογή, η οποία επιτρέπει στους ενδιαφερόμενους γονείς να εγγράφουν το παιδί τους στο ΤΕΓ της επιλογής τους, με τη χρήση ενός συνδέσμου (lien) για όλες τις χώρες της περιοχής ευθύνης του.
Αυτό σημαίνει ότι για την εγγραφή στα ΤΕΓ Παρισιού και περιχώρων, θα πρέπει μπείτε στην εφαρμογή:

https://forms.gle/ThBwipZAL9D1vVHY9

και να συμπληρώσετε τα στοιχεία που απαιτούνται και να ολοκληρώσετε την καταχώρηση. Μετά θα λάβετε στο email σας το έντυπο της εγγραφής συμπληρωμένο.
Την ίδια στιγμή το ΤΕΓ λαμβάνει το ίδιο μήνυμα στο λογαριασμό του ΠΣΔ (Πανελλήνιο Σχολικό Δίκτυο), ώστε να ενημερωθεί για την επικείμενη εγγραφή.

Σας αποστέλλουμε συνημμένα και την έντυπη φόρμα για την περίπτωση που δεν μπορείτε να κάνετε την εγγραφή ηλεκτρονικά.

Προσοχή ! Το Συντονιστικό Γραφείο ενημερώνει ότι αυτή τη στιγμή η εφαρμογή των εγγραφών βρίσκεται σε φάση ανάπτυξης, αν εντοπίσετε ή αν σας αναφέρουν ελλείψεις και λάθη στο περιεχόμενο, μπορείτε να στείλετε email στη διεύθυνση

edubru.inscriptions@gmail.com

προκειμένου να τα λάβουμε υπόψη και να προβούμε σε διορθώσεις-προσθήκες.

Για οποιαδήποτε διευκρίνιση επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο για τις ηλεκτρονικές εγγραφές κ. Κωνσταντίνο Παπαγεωργίου στο email

pakosta@sch.gr

Pré-inscriptions / Inscriptions aux ΤΕΓ

Chers parents,

Cette année, pour la première fois, le Bureau de coordination de l’Education de Bruxelles, désireux de faciliter le processus d'inscription aux écoles de langue grecque, a créé une application en ligne, qui permet aux parents intéressés d'inscrire leur enfant dans le ΤΕΓ de leur choix, en utilisant un lien pour tous les pays sous sa responsabilité.

Cela signifie que pour une inscription sur Paris et ses environs, vous devez utiliser l’application :

https://forms.gle/ThBwipZAL9D1vVHY9

et renseigner les informations demandées afin de finaliser l'inscription. Vous recevrez alors dans votre email le formulaire d'inscription complété. Dans le même temps, l’école reçoit le même message, afin d'être informé de l'inscription à venir.

Nous vous envoyons également le formulaire dans le format à imprimer dans le cas où vous ne pourriez pas vous inscrire en ligne.
Attention ! Le Bureau de Coordination nous a informés que la demande d'inscription électronique est actuellement en cours de développement, si vous trouvez des lacunes et des erreurs dans le contenu, vous pouvez envoyer un email à

edubru.inscriptions@gmail.com

pour que nous puissions apporter des corrections et ajouts nécessaires.
Si vous rencontrez des difficultés à vous inscrire, vous pouvez contacter le responsable des inscriptions électroniques M. Konstantinos Papageorgiou au mail :

http://pakosta@sch.gr

Invitation à la conférence de
Anna Théodoridès

Suivre les traces des Grecs d’Istanbul au lendemain des violences des 6-7 septembre 1955 : une enquête en Grèce

La Communauté Hellénique de Paris et des environs
a le plaisir de vous inviter à la visio-conférence,
en français du deuxième volet de son sujet, suivie d'un débat, de

Anna Theodoridès
Sociologue

Suivre les traces des Grecs d’Istanbul
au lendemain des événements de 1955

Le dimanche 30 mai 2021 à 19h30

Anna Théodoridès

Lors de sa présentation du 18 avril 2021, Anna Théodoridès nous a exposé les stratégies de survie déployées au lendemain des émeutes de septembre 1955 par les Grecs d’Istanbul qui résident toujours dans leur ville de naissance.

Pour la conférence du 30 mai 2021, nous suivrons la trace d’une génération de Polites partis en toute discrétion, à la suite de leur expérience de cette nuit terrifiante.

En s’appuyant sur son enquête menée à Athènes et à Thessalonique, Anna Théodoridès nous présentera comment ces représentants de la « génération de septembre 1955 » ont tenté de s’affranchir de leur condition minoritaire pour construire des espaces d’émancipation de leur identité criminalisée en Turquie, ignorée sinon méprisée en Grèce.

Ανακοίνωση Προξενικού Γραφείου Παρισίων