Chers amis, chers membres,
 

Vous trouverez à la suite le programme et l'invitation pour la journée de commémoration de la fête de l'Indépendance grecque du 25 mars 1821 et de l'indépendance de Chypre, le 1er avril 1955, qui aura lieu le dimanche 26 mars 2023.
 

- A 11h30, un Te Deum sera célébré par Monseigneur Dimitrios de France, à la cathédrale St Stéphane en présence des autorités grecques et chypriotes à Paris.

- A 12h30, Dépôt de gerbe sur la tombe du Soldat Inconnu, à l'Arc de Triomphe, par l'Ambassadeur de Grèce en France, M. Dimitrios Zevelakis

- A 15h15, La Communauté Hellénique de Paris et des environs, la Communauté Chypriote de France, les enseignants et les élèves des écoles de langue grecque, vous invitent à la Mairie du 5e arrondissement de Paris, pour célébrer avec vous le 202ème anniversaire de l'Indépendance grecque et le 68ème anniversaire du 1er avril 1955, jour du début de la lutte pour l'indépendance de Chypre.

Αγαπητά μέλη, αγαπητοί φίλοι,

Θα βρείτε παρακάτω την πρόσκληση και το πρόγραμμα για τον εορτασμό, την Κυριακή 26 Μαρτίου 2023, της Εθνικής Εορτής της 25ης Μαρτίου 1821 και της επετείου της έναρξης του Κυπριακού απελευθερωτικού αγώνα της 1ης Απριλίου 1955.

- 11.30, Δοξολογία στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Στεφάνου.

- 12.30, Κατάθεση τιμητικού στεφάνου από την Πρέσβη της Ελλάδας στη Γαλλία, κ. Δημητρίου Ζεβελάκη στο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη, στην Αψίδα του Θριάμβου.

- 15.15, Εορτασμός από την Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων, την Κυπριακή Κοινότητα Γαλλίας, τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές των σχολείων, στην αίθουσα του Δημαρχείου του 5ου διαμερίσματος του Παρισιού.

Στο πλαίσιο του εορτασμού των εκατό χρόνων 

του οργανωμένου Ελληνισμού στο Παρίσι,

 Η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων 

έχει την τιμή να σας καλέσει στα εγκαίνια της αναδρομικής έκθεσης

 "Ιδιωτική συλλογή έργων του Κωνσταντίνου Καραχάλιου"

31 Μαρτίου 2023, 19:00
 

Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 31 Μαρτίου έως τις 9 Απριλίου 

με ραντεβού στο  list.chpe@gmail.com
 

Ελληνικό Σπίτι, 9, rue Mesnil, 75116 Paris

Dans le cadre des manifestations du centenaire 

de l'hellénisme réuni en associations à Paris,

La Communauté Hellénique de Paris et des environs

a le plaisir de vous inviter à l'inauguration de la rétrospective

 "Collection privée, oeuvres de Konstantin Karahalios"

vendredi 31 mars 2023 à 19 heures

Durée de l'exposition du 31 mars au 9 avril, 

uniquement sur rendez-vous au : list.chpe@gmail.com
 

Maison de la Grèce, 9, rue Mesnil, 75116 Paris

Aποστέλλεται προς ενημέρωσή σας, ο σχετικός σύνδεσμος του Υπουργείου Εσωτερικών όπου μπορείτε να ενημερωθείτε για τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία εγγραφής στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους ψηφοφόρων εξωτερικού:

https://www.ypes.gr/ekloges/aitiseis-eklogeon-eksoterikou

Σας πληροφορούμε ότι η εγγραφή σας πρέπει να έχει ολοκληρωθεί 13 μέρες πριν την προκήρυξη των εκλογών!

Nous vous envoyons le lien du Ministère de l'Intérieur où vous pourrez vous renseigner sur les conditions et la procédure d'inscription sur les listes électorales spéciales des électeurs habitants à l'étranger : 

https://www.ypes.gr/ekloges/aitiseis-eklogeon-eksoterikou

Nous vous informons que votre inscription doit être effective 13 jours avant la déclaration des élections

Απειλείται η διδασκαλία της Ελληνικής γλώσσας στα σχολεία του απόδημου ελληνισμού

Σας καλούμε να υπογράψετε την παρακάτω καταγγελία την οποία έχουν συντάξει η Ελληνική Κοινότητα και οι Σύλλογοι γονέων των Τμημάτων Ελληνικής γλώσσας Παρισιού και περιχώρων για τις δραματικές ελλείψεις εκπαιδευτικού προσωπικού στα σχολεία ! Χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας για να μπορέσουμε να διεκδικήσουμε την απόσπαση  ικανού αριθμού εκπαιδευτικών από το Ελληνικό Υπουργείο 

https://chng.it/hynRRm5jTH

L'enseignement de la langue grecque dans les écoles de la diaspora grecque est menacé (texte en grec, français, anglais)

Nous vous invitons à signer le texte que la Communauté Hellénique de Paris et les Associations de parents d'élèves des écoles de langue grecque de Paris ont rédigé concernant le manque dramatique d'enseignants dans nos écoles !
Nous avons besoin de votre soutien pour pouvoir continuer à réclamer le détachement d'un nombre suffisant d'enseignants auprès du Ministère de l'éducation ! 

https://chng.it/hynRRm5jTH

Υπογράφουμε το ψήφισμα, στηρίζουμε τον αγώνα για τη διασφάλιση της εκμάθησης της Ελληνικής γλώσσας στα παιδιά της Ελληνικής διασποράς.

Πατώντας στο λινκ ,μπορείτε να διαβάσετε την διαμαρτυρία και στα γαλλικά και αγγλικά.

En cliquant sur le lien, vous pouvez voir la pétition en français et en anglais. 

Αξιότιμη κυρία Υπουργέ,

Η έλλειψη εκπαιδευτικών στις σχολικές μονάδες στο Παρίσι και στην περιφέρεια την φετεινή χρονιά, δεν επιτρέπει στους πολυάριθμους μαθητές που είναι εγγεγραμμένοι στα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας να κάνουν ένα σωστό μάθημα.

Τα ΤΕΓ όταν ιδρύθηκαν είχαν επαρκή αριθμό εκπαιδευτικών. Με την πάροδο του χρόνου, πολιτικές οικονομίας ανάγκασαν εκπαιδευτικούς να εργάζονται δίχως επιμίσθιο. Σήμερα ούτε και αυτό είναι εφικτό!
500 περίπου μαθητές, σε πέντε διαφορετικά ΤΕΓ στοιβάζονται σε πολυεπίπεδα τμήματα, με κυλιόμενα ωράρια και αδυναμία να γίνει σωστά η διδασκαλία από 7 μόνο εκπαιδευτικούς εκ των οποίων 2 νηπιαγωγοί, σε σχολεία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο το απόγευμα του Σαββάτου.
Αποτέλεσμα, το ΤΕΓ Αραγκό με 150 μαθητές όλων των επιπέδων να έχει μια φιλόλογο, εναν δάσκαλο και μια νηπιαγωγό. Το ΤΕΓ Σατενέ Μαλαμπρύ με 135 μαθητές έχει 4 εκπαιδευτικούς. Αναγκαστικά κυλιόμενα ωράρια, λιγότερες εβδομαδιαίες ώρες διδασκαλίας και γονείς που αναγκάζονται να περιμένουν με ορισμένα από τα παιδιά τους που έχουν μάθημα στο επόμενο ωράριο, στα καφενεία με ότι αυτό εξυπακούεται.

Κυρία Υπουργέ,
Σας παρακαλούμε να ενδιαφερθείτε για το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί φέτος από την αδιαφορία διοικητικών υπαλλήλων του ΥΠΕΠΘ και μόνο. Σε τηλεφώνημά μου, μου απάντησαν:  Δεν υπάρχει καμία εγκύκλιος που να λέει ότι πρέπει να στέλνουμε εκπαιδευτικούς ανάλογα με τον αριθμό των μαθητών! Σας στείλαμε τρεις, και πολλοί σας είναι !!!

Ποιό είναι το κριτήριο κυρία Υπουργέ; Είναι απάντηση αυτή; Η Συντονίστρια Εκπαίδευσης στις Βρυξέλλες δέχτηκε καταιγισμό μηνυμάτων από όλες τις γειτονικές χώρες όπου η ίδια πολιτική αδιαφορία, προκαλεί τα ίδια προβλήματα!
Όλοι οι εκπαιδευτικοί συμπληρώνουν τα ωράριά τους στα διαφορετικά σχολεία όπου διδάσκουν και διδάσκουν τις υπόλοιπες ώρες σε τμήματα ενηλίκων, προβαλλοντας την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό μας σε μη Έλληνες.

Στο Παρίσι, από το Ελληνικό κράτος ζητάμε μόνο την απόσπαση εκπαιδευτικών! Τίποτε άλλο. Η Ελληνική Κοινότητα και η Μητρόπολη φροντίζουν για την ενοικίαση γαλλικών σχολείων τις ώρες που αυτά δεν λειτουργούν για να γίνονται τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας.Φροντίζουμε για όλα τα έξοδα, την χαρτική ύλη την γραμματειακή υποστήριξη. Το Παρίσι και τα προάστιά του είναι πολλά και απομακρυσμένα. Οι γονείς, για να μάθουν τα παιδιά τους την γλώσσα μας και για να μην αφομοιωθούν εντελώς, κάνουν θυσίες κάθε εβδομάδα. Δεν θέλουμε να χάσουμε τον σύνδεσμο με την πατρίδα μας, με τις ρίζες μας. Πολλά από τα παιδιά μας επιστρέφουν στην Ελλάδα για να εργαστούν και να κάνουν οικογένειες.

Αν το Ελληνικό κράτος αποφάσισε να εγκαταλείψει την ελληνική παιδεία ομογενών, να μας το πει ξεκάθαρα. Η υπάρχουν ΤΕΓ και επανδρώνονται σωστά ή δεν στέλνετε κανέναν εκπαιδευτικό και κλείνουμε τα σχολεία! Ημίμετρα κοστίζουν και δεν αποδίδουν
Η Κοινότητα και οι σύλλογοι γονέων έχουν συντάξει μια δημόσια καταγγελία την οποία αποφασίσαμε να δημοσιεύσουμε στα ΜΜΕ. Η υπομονή μας έχει εξαντληθεί!
Σας παρακαλούμε να φροντίσετε για την διευθέτηση του θέματος και την άμεση απόσπαση άλλων πέντε εκπαιδευτικών για να μην κλείσουμε τις σχολικές μονάδες μας.

Εκ μέρους όλων των συλλόγων,
Με εκτίμηση,
Σέτα Θεοδωρίδου
Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και περιχώρων

Τεράστια η ανησυχία στον ελληνισμό του Παρισιού για την δραματική κατάσταση των τμημάτων
Ελληνικής γλώσσας

Tα δύο τελευταία χρόνια, η κατάσταση των Τμημάτων Ελληνικής Γλώσσας στην περιοχή του Παρισιού έχει χειροτερέψει δραματικά. Οι εκπαιδευτικοί των οποίων λήγει η θητεία δεν αντικαθίστανται, με αποτέλεσμα αυτή τη στιγμή να υπάρχουν μόνον 7 εκπαιδευτικοί για 500 περίπου μαθητές όλων των επιπέδων στα πέντε σχολεία της πόλης και των προαστίων του Παρισιού.

Πέρυσι, πολλά σχολεία αναγκάστηκαν να καταφύγουν στην εφαρμογή συνδιδασκαλίας και κυλιόμενου ωραρίου, οι μαθητές δηλαδή παρακολουθούσαν μόνο τις μισές από τις προβλεπόμενες διδακτικές ώρες, για να μπορεί να λειτουργήσει το σχολείο με δύο βάρδιες. Για τη φετινή σχολική χρονιά έχει πλέον επεκταθεί και η καταστροφική λύση της συνδιδασκαλίας σε όλες τις βαθμίδες, με αποτέλεσμα παιδιά πολλαπλών διαφορετικών επιπέδων να στοιβάζονται σε τάξεις υπεράριθμες, τμήματα επιπέδου Γυμνασίου - Λυκείου να λειτουργούν ανά δεκαπενθήμερο ή καθόλου, και νηπιαγωγοί να καλούνται να καλύπτουν όλο το δημοτικό! Φυσικό επακόλουθο και φέτος, η μείωση των ωρών διδασκαλίας και η έκπτωση της ποιότητας εκπαίδευσης.

Για να λειτουργήσουν σωστά τα σχολεία έχουμε ιδανικά ανάγκη από 18 εκπαιδευτικούς. Πέρυσι, τα σχολεία υπολειτούργησαν με 11 εκπαιδευτικούς. Γνωρίζουμε ότι για τη σχολική χρονιά 2022-2023 εκκρεμούν τέσσερεις αποσπάσεις, για τις οποίες δεν έχουμε καμία ενημέρωση πότε και αν θα γίνουν.

Η συγκεκριμένη πολιτική απομακρύνει τα παιδιά από τα ελληνικά σχολεία, τα οποία ωστόσο αποτελούν τον μοναδικό χώρο σωστής εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας, προώθησης της ελληνικής παιδείας και καλλιέργειας τής ελληνικής ταυτότητας και συνείδησης.

Σε μία πόλη όπως το Παρίσι, όπου τα τελευταία χρόνια ο αριθμός των παιδιών και μάλιστα των νηπίων έχει αυξηθεί ραγδαία λόγω της πρόσφατης εγκατάστασης ελληνικών οικογενειών, το Υπουργείο Παιδείας και το Συντονιστικό Γραφείο Εκπαίδευσης Βρυξελλών αρνείται να εκτιμήσει τις ανάγκες των αποδήμων. Κανείς δεν απαντά στα συγκεκριμένα αιτήματα της Ελληνικής Κοινότητας και των Συλλόγων Γονέων που αγωνιούν για τα προβλήματα της ελληνικής εκπαίδευσης στο Παρίσι και έχουν απευθυνθεί επανειλημμένως τόσο στο Υπουργείο Παιδείας όσο και στο Υπουργείο Εξωτερικών.

Οι φορείς του Ελληνισμού στο Παρίσι, η Ελληνική Κοινότητα και η Ορθόδοξη Μητρόπολη Γαλλίας κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν για να εξασφαλίσουν σχολικά κτήρια με τις καλύτερες δυνατές συνθήκες διδασκαλίας και να πραγματοποιηθούν αυτά τα μαθήματα. Η Ελληνική Κοινότητα συμβάλλει στη γραμματειακή υποστήριξη των σχολείων, φροντίζει την αποστολή των βιβλίων και συνεργάζεται με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας για την διεξαγωγή εξετάσεων πιστοποίησης ελληνομάθειας. Οι Σύλλογοι Γονέων, από την πλευρά τους, στέκονται στο πλευρό των εκπαιδευτικών προσπαθώντας να διευκολύνουν το δύσκολο έργο τους, όπου και όπως είναι δυνατόν. Όμως όλες αυτές οι προσπάθειες δεν είναι δυνατόν να ευδοκιμήσουν, εάν δεν έχουμε την έμπρακτη στήριξη του ελληνικού κράτους και του Υπουργείου Παιδείας.

Όπως αποδεικνύεται και από την κατάσταση που επικρατεί και στις γειτονικές χώρες, Βέλγιο και Ολλανδία, με μεγάλο ελληνικό μαθητικό πληθυσμό, η κακή διαχείριση αυτή των ελληνικών σχολείων οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε συγκεκριμένη πολιτική του Υπουργείου που επιμένει στη μείωση του εκπαιδευτικού προσωπικού. Οφείλεται στην αδιαφορία του για τη διατήρηση της ελληνομάθειας στα παιδιά της πρόσφατης μετανάστευσης και όσων έχουν γεννηθεί στη Γαλλία και τελικά στην άρνησή του να συνειδητοποιήσει ότι η εξασφάλιση των απαραίτητων συνθηκών για την παροχή σωστής ελληνικής παιδείας στα Ελληνόπουλα του εξωτερικού είναι μια τεράστια επένδυση με μεγάλα μακροπρόθεσμα οφέλη για το ίδιο το ελληνικό κράτος.

Ζητάμε, λοιπόν, την άμεση απόσπαση 8 ακόμα εκπαιδευτικών, για να μπορέσουν να λειτουργήσουν με αξιοπρέπεια τα ελληνικά σχολεία του Παρισιού και των περιχώρων. Ελπίζουμε και αιτούμαστε, επίσης, να σταματήσει η ψυχοφθόρα διαδικασία, που παρατηρούμε τα τελευταία χρόνια, με τις αποσπασματικές και καθυστερημένες αποσπάσεις. Τα σχολεία ξεκινούν χωρίς να έχουν ακόμη τοποθετηθεί ούτε καν οι λιγοστοί εκπαιδευτικοί που προορίζονται για αυτά.

Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ΤΕΓ Arago

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ΤΕΓ Paul Bert

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ΤΕΓ Châtenay Malabry

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ΤΕΓ Sartrouville

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ΤΕΓ Αγίου Στεφάνου