concours international de peinture 2020 - Communauté Hellénique de Paris.

La Communauté Hellénique de Paris et des environs

Το Υπουργείο Εξωτερικών διοργανώνει Διεθνή Παιδικό Νεανικό Διαγωνισμό Ζωγραφικής για την Ομογένεια		Le Ministère des Affaires Etrangères hellénique organise un concours international de peinture adressé aux grecs vivant hors de la Grèce
	"De près ou de loin Nous sommes tous UN"

Αγαπητές συμπατριώτισσες, Αγαπητοί συμπατριώτες, Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια τραγική παγκόσμια υγειονομική κρίση που απαιτεί ψυχραιμία, συλλογική ευθύνη, αυστηρή συμμόρφωση με τα μέτρα που συνιστούν οι αρμόδιοι φορείς, απόθεμα δύναμης, αγάπης και αλληλοσεβασμού, δράσεις αλληλοϋποστήριξης. Εξ αιτίας των περιοριστικών μέτρων που λαμβάνουν οι χώρες διεθνώς για να αποτραπεί περαιτέρω η εξάπλωση του κορονοϊού, χιλιάδες μαθητές της ομογένειας που βρίσκονται εκτός σχολείου, περνούν το χρόνο τους στο σπίτι χωρίς να μοιράζονται την παρέα των φίλων τους, αλλά βιώνοντας μια κοινή παγκόσμια πραγματικότητα που φανερώνει ότι κοντά ή μακριά είμαστε όλοι ένα. Στέλνοντας ένα μήνυμα αισιοδοξίας, η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ) και η Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας (ΠΠΕ), σε συνεργασία με το Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, διοργανώνουν Διεθνή Παιδικό-Nεανικό Διαγωνισμό Ζωγραφικής για την Ομογένεια «κοντά ή μακριά ΕΙΜΑΣΤΕ όλοι ΕΝΑ» που θα διαρκέσει από τις 10 Απριλίου έως 5 Ιουλίου 2020. Ο Διεθνής Παιδικός-Νεανικός Διαγωνισμός Ζωγραφικής αποτελεί μια πρόσκληση προς τα παιδιά και νέους της ομογένειας όπου γης, να εκφράσουν τα συναισθήματα τους, να περιγράψουν με την τέχνη τους την καθημερινότητα που βιώνουν αυτή τη δύσκολη περίοδο που διανύει η ανθρωπότητα, και να προβάλλουν μέσα από τις καλλιτεχνικές δημιουργίες τους ένα ευοίωνο και ειρηνικό μέλλον. Ως φορείς ελπίδας και αισιοδοξίας, οι νέοι και τα παιδιά καλούνται να στείλουν ένα οικουμενικό ενθαρρυντικό μήνυμα αγάπης, δύναμης και αλληλοσεβασμού. Μέσω του προγράμματος, οι μικροί δημιουργοί ερευνούν, εκφράζονται, δημιουργούν και επικοινωνούν τις ανησυχίες και τις προσδοκίες τους. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε παιδιά και νέους της ομογένειας, όπου γης, ηλικίας από 6 έως 16 ετών. Τα έργα των μικρών καλλιτεχνών στέλνονται με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ψηφιακή μορφή JPG ως συνημμένο αρχείο, αφού αποθηκευθούν με το επώνυμο και το όνομα του παιδιού/νέου στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας ΠΠΕ: paidiki.pinakothiki.elladas@gmail.com. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό συμπληρώνεται ηλεκτρονική φόρμα συμμετοχής, την οποία μπορείτε να βρείτε μαζί με τους όρους και τις προϋποθέσεις και όλη τη διαδικασία υποβολής συμμετοχής στο διαγωνισμό, στην ιστοσελίδα της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας: https://sites.google.com/site/ppenearorfarweareallone, Αγαπητές συμπατριώτισσες, Αγαπητοί συμπατριώτες, Σε αυτή τη δύσκολη περίοδο οι ομογενειακές κοινότητες σε όλο τον κόσμο έδειξαν ένα πρόσωπο ανθρωπιάς, μια γενναία προσφορά εθελοντισμού, αλληλοϋποστήριξης και αλληλεγγύης στους συνανθρώπους που χρειάζονται την στήριξη και βοήθεια μας, αναδεικνύοντας το υψηλό αίσθημα καθήκοντος, ευθύνης, συλλογικής συνείδησης που τις χαρακτηρίζει. Η ζωή συνεχίζεται και ο ελληνισμός απανταχού της γης συνεχίζει να δημιουργεί, να πρωτοπορεί, να δίνει το παράδειγμα σε όλους μας και τα παιδιά μας καλούνται μέσα από αυτό το διαγωνισμό να εκφραστούν, να δημιουργήσουν και να επικοινωνήσουν τις ανησυχίες και τις προσδοκίες τους. Αναμένοντας τις συμμετοχές–δημιουργίες των παιδιών/νέων της ομογένειας, σας εύχομαι καλή δύναμη και καλό Πάσχα. Ομότ. Καθ. Ιωάννης Χρυσουλάκης Γενικός Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού «κοντά ή μακριά ΕΙΜΑΣΤΕ όλοι ΕΝΑ» Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών (ΓΓΑΕ) και η Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας (ΠΠΕ), σε συνεργασία με το Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, διοργανώνουν διεθνή διαγωνισμό ζωγραφικής για τα παιδιά και τους νέους της Ομογένειας με θέμα «κοντά ή μακριά ΕΙΜΑΣΤΕ όλοι ΕΝΑ» και χρονική διάρκεια από 10 Απριλίου έως 5 Ιουλίου 2020. Ο εν λόγω διαγωνισμός αποτελεί την πρώτη από μία σειρά δράσεων, που θα αναλάβει το Υπουργείο Εξωτερικών και η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού, με στόχο να διατηρηθεί ζωντανός και ισχυρός ο δεσμός των Ελλήνων Ομογενών με την μητέρα πατρίδα εν μέσω της δύσκολης συγκυρίας που όλοι βιώνουμε. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί, στο σύνολό του, εξ αποστάσεως και ηλεκτρονικώς συμβάλλοντας έτσι και στις επιταγές των ημερών που μας θέλουν να «Μένουμε Σπίτι», ώστε να ξεπεράσουμε τη δύσκολη αυτή κατάσταση. Ο εν λόγω διαγωνισμός, που είναι μία πρωτοβουλία της ΓΓΑΕ και τελεί υπό την επίβλεψη του Γενικού Γραμματέα κ. Γιάννη Χρυσουλάκη, αποτελεί μια πρόσκληση προς τα παιδιά και τους νέους της ελληνικής Ομογένειας, ανά τον κόσμο, να εκφράσουν τα συναισθήματα τους, να περιγράψουν με την τέχνη τους την καθημερινότητα που βιώνουν αυτή τη δύσκολη περίοδο και να προβάλλουν μέσα από τις καλλιτεχνικές δημιουργίες τους ένα ευοίωνο και ειρηνικό μέλλον. Αποτελεί, επίσης, μία δημιουργική διέξοδο για τα παιδιά και τους νέους της Ομογένειας, που λόγω των περιοριστικών μέτρων που λαμβάνουν οι χώρες διεθνώς για να αποτραπεί η εξάπλωση του κορονοϊού περνούν τις περισσότερες ώρες στο σπίτι τους. Όπως δήλωσε και ο Υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα Αποδήμου Ελληνισμού, κ. Κώστας Βλάσης: «Θέλουμε οι Έλληνες της Διασποράς, ο οικουμενικός Ελληνισμός να ξέρει πως είμαστε πάντα δίπλα του. Ειδικά σ’ αυτή την εξαιρετικά δύσκολη παγκόσμια συγκυρία, που βιώνουμε, είμαστε όλοι ένα ανεξάρτητα από την απόσταση που μας χωρίζει. Τα παιδιά και οι έφηβοι Έλληνες σ’ ολόκληρη την υφήλιο μπορούν να γίνουν οι καλύτεροι φορείς ελπίδας και αισιοδοξίας και να στείλουν ένα οικουμενικό μήνυμα αγάπης, δύναμης και αλληλεγγύης». Λεπτομέρειες για τον διαγωνισμό, τα βραβεία και τον τρόπο συμμετοχής θα βρείτε στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού: https://sites.google.com/site/ppenearorfarweareallone		Chers membres et chers ami(e)s, Sur demande du Secrétariat général des Hellènes à l'étranger, nous mettons à votre disposition la traduction de la proclamation du concours pour permettre à tous nos membres d'en prendre connaissance. Le Secrétariat général des Hellènes à l'étranger du Ministère des affaires étrangères (GGAE) et la Pinacothèque des enfants de Grèce (PPE), en collaboration avec le Département hellénique de l'Organisation internationale des livres pour la jeunesse (IBBY) - Cercle du livre grec pour enfants, organisent : Concours international de peinture pour enfants et jeunes de la diaspora grecque: "De près ou de loin, Nous sommes tous UN" 10 avril au 5 juillet 2020 Des milliers d'élèves de la diaspora grecque, non scolarisés en raison des mesures restrictives prises par les pays à l'échelle internationale pour empêcher la propagation du coronavirus, passent leur temps à la maison sans partager la compagnie de leurs amis, mais connaissent une réalité mondiale commune qui montre que près ou loin nous sommes tous un. Le Concours international de peinture pour enfants et adolescents est une invitation aux enfants et aux jeunes de la diaspora grecque, partout où ils se trouvent, d’exprimer leurs sentiments, décrire la vie quotidienne au cours de cette période difficile que traverse l'humanité et se projeter à travers leurs créations artistiques vers un avenir prometteur et paisible. Porteurs d'espoir et d'optimisme, les jeunes et les enfants sont appelés à envoyer un message universel d'amour, de force et de respect mutuel. À travers ce processus, les enfants sont encouragés à être porteurs d'espoir et d'optimisme, en envoyant un message œcuménique d'amour, de force et de respect mutuel. Grâce à ce programme, les jeunes créateurs recherchent, expriment, créent et communiquent leurs préoccupations et leurs attentes. Les principaux objectifs du Concours sont: Renforcer le lien de l'individu avec l'environnement social et culturel. Mettre l'accent sur l'importance de la pensée positive L'information, la sensibilisation, la réflexion des enfants sur la protection de la santé publique. La culture des idéaux de respect mutuel et d’unité. Le développement des capacités créatives des enfants, ainsi que leur pensée critique. Le développement des compétences et de la personnalité des jeunes artistes. Le concours couvre des besoins spécifiques et existants dans le contexte du processus d'apprentissage et contribue à l'enrichissement des objectifs pédagogiques en cultivant l'intelligence des enfants à travers un processus créatif original. Il leur fait prendre conscience que les jeunes artistes sont des "citoyens du monde", assure leur compatibilité avec les principes de l'éducation moderne, en mettant en avant des connaissances contemporaines. Le concours est international et s'adresse à toutes les communautés de la diaspora grecque. Le calendrier du concours prévoit: • 10 avril 2020: début de la compétition • 5 juillet 2020: fin du dépôt des candidatures. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES - TERMES ET CONDITIONS Pour participer au programme, les personnes intéressées doivent contacter via le site Web de la Pinacothèque des enfants de Grèce : https://sites.google.com/site/ppenearorfarweareallone où ils peuvent trouver des informations sur le processus de participation 1. TITRE DU PROGRAMME: De près ou de loin Nous sommes tous UN 2. ORGANISATEUR : Le concours est organisé par le Secrétariat général des Hellènes à l'étranger du Ministère des affaires étrangères et la Pinacothèque d’enfants de Grèce, en collaboration avec le Département hellénique de l'Organisation internationale des livres pour la jeunesse, le Cercle du livre grec pour la jeunesse. Tous ensembles ils gèrent la réalisation du concours, l'évaluation des projets, ainsi que l'attribution des prix aux lauréats. Ils assurent également la diffusion du concours dans toute la diaspora grecque. 3. QUI SONT CONCERNES : 1ère CATÉGORIE: artistes 6-8 ans 2ème CATÉGORIE: artistes 9-11 ans 3e CATÉGORIE: artistes 12-14 ans 4ème CATÉGORIE: artistes de 15 à 16 ans 4. DURÉE : du 10 avril au 5 juillet 2020 5. MOYENS DE REALISATION : Il est laissé à votre choix. Vous pouvez utiliser des crayons de couleur, des marqueurs, du crayon à papier, de l’aquarelle, de la peinture à l'huile, de la peinture à eau, etc. Cependant, n'oubliez pas que votre travail doit avoir des couleurs vives et des formes audacieuses afin qu'il puisse être transféré numériquement de manière efficace. 6. SUPORT DE TRAVAIL : Sur papier à dessin (par exemple aquarelle, acrylique) ou toile A3 (297 x 420 mm) 7. TYPE D'ŒUVRE : Toutes les œuvres d'art doivent être originales, dessinées à la main et non assistées par ordinateur. Les photos ou tirages de toutes sortes ne sont pas acceptés. 8. DROITS D’AUTEURS : Le droit moral (article 4 de la loi 2121/1993 [Journal officiel 25, vol. A, 04.03.1993] appartient toujours au créateur intellectuel du projet. Dès votre participation au concours vous céder à la Pinacothèque d’enfants de Grèce, le droit global et exclusif d’exposer, publier, utiliser, éditer, adapter, reproduire, distribuer, réviser, présenter et créer des dérivés du projet. Les œuvres soumises peuvent être utilisées dans des publicités et des documents imprimés de la Pinacothèque d’enfants de Grèce à des fins éducatives ou publicitaires. (Il convient de noter qu'en ce qui concerne les droits d'auteurs, les dispositions de la loi 2121/1993 sur la propriété intellectuelle, les droits relatifs et les questions culturelles s'appliquent). 9. ÉVALUATION DES ŒUVRES : Les inscriptions valides au concours seront évaluées par le comité d'évaluation artistique de la Pinacothèque d’enfants de Grèce, qui se compose d'artistes et d'enseignants de renom. 10. PRIX : Des prix seront décernés aux projets distingués par catégorie d'âge, mais des diplômes honorifiques de participation seront offerts à tous les jeunes qui participeront au concours quel que soit leur classement. Le droit à l'attribution des prix ne peut être transféré ni vendu à des tiers. 11. ŒUVRES PRIMÉES : Afin d'obtenir leur distinction finale dans le concours respectif de la PEG, les œuvres qui auront obtenu les meilleures notes, seront envoyées facultativement par courrier et sous forme de don à la Pinacothèque d’enfants de Grèce, accompagnés d'un certificat d'acceptation de la part des tuteurs du participant, des présentes conditions, afin de certifier leur authenticité et dans le but de faire partie de la "Collection d'archives des peinture grecques d’enfants" de la Pinacothèque d’enfants de Grèce et de participer à d'éventuelles expositions de peinture ou autres événements éducatifs et artistiques. Les œuvres originales restent à jamais la propriété de la Pinacothèque d’enfants de Grèce et ne sont pas restituées. 12. GESTION DES DONNÉES PERSONNELLES-BUTS DE L'UTILISATION : : Informations sur l'évaluation et les résultats de l'évaluation de ce concours. Envoie des prix de ce concours. Obtention de toutes les mesures de protection nécessaires, toute utilisation jugée nécessaire par la Pinacothèque d’enfants de Grèce pour le déroulement équitable et sûr du concours. Aucune information privée collectée lors du concours ne sera utilisée à d'autres fins. Divulgation d'informations personnelles à des tiers: à l'exception de la communication d'informations personnelles à des parties contractantes liées au déroulement de ce concours, les informations personnelles ne seront pas divulguées à des tiers sans l'autorisation de la personne concernée. 13. PUBLICATIONS DANS LES MÉDIAS ET INTERNET : Des photos et des vidéos des cérémonies de récompenses respectives des jeunes artistes seront publiés après la fin de l'événement dans les médias et sur Internet. Par conséquent, en acceptant l'invitation et votre présence à chaque événement de la PEG et de la GGAE, vous consentez à la publication de photos et de vidéos des enfants dans les médias et sur Internet. 14. PARTICIPATION GRATUITE : La participation des élèves au concours ne nécessite aucun concours financier pour les élèves, leurs tuteurs, l'école ou l'organisation éducative ou la communauté. 15. Les participants ne peuvent pas publier les œuvres soumises ou les informations les concernant sans l'approbation écrite préalable de la Pinacothèque d’enfants de Grèce. Les œuvres qui ont été précédemment publiées, les œuvres qui ont pris part à d'autres concours et les œuvres qui enfreignent le droit d'auteur de tiers ne seront pas acceptées. 16. La Pinacothèque d’enfants de Grèce se réserve le droit de changer, modifier, supprimer ou ajouter une partie de ces conditions à tout moment et sans préavis. PARTICIPATION AU CONCOURS __________________________________________ ■ 1ère ETAPE : ENVOIE ÉLECTRONIQUE DE L’OEUVRE - Envoyez l’œuvre de votre jeune artiste par e-mail au format JPG numérique sous forme de fichier joint, après l'avoir enregistré avec le nom et le prénom de l'enfant (par exemple Karagiannis George.jpg) sur le site Internet de PEG: paidiki.pinakothiki.elladas@gmail.com - A l’emplacement : SUJET du message, écrivez: WEONE2020 et le nom de l'enfant. ■ 2e ETAPE : FORMULAIRE DE PARTICIPATION Pour compléter le processus de candidature, remplissez le formulaire en ligne: (https://forms.gle/fDpQpgk6n2JkFGs18) Les programmes éducatifs et artistiques de Pinacothèque d’enfants de Grèce sont conçus et mis en œuvre dans le but de l'utilité pédagogique, de la validité scientifique, de la pertinence pédagogique et de leur perfection esthétique. Plus en détail : L'accent est mis sur la faisabilité pédagogique des programmes et leur contribution à la promotion du processus éducatif. Les programmes couvrent les besoins spécifiques et existants des enseignants et des étudiants, car ils offrent la possibilité de développer des objectifs pédagogiques et de renforcer l'enrichissement et l'expansion des Programmes d’Etudes. De plus, l'opportunité plus large des programmes de la PEG est liée au cadre institutionnel actuel, à leur perfection esthétique, tout en tenant compte des problèmes liés à la sécurité des étudiants pendant leur utilisation, ainsi qu'à leur adéquation opérationnelle. Dans l'ensemble, les programmes de la PEG sont originaux et innovants. Le principal critère de sélection des programmes de la PEG est leur pertinence / compatibilité avec le processus éducatif et en particulier par rapport aux principes pédagogiques, aux buts et objectifs qu'elle fixe, aux contenus et à la méthodologie pédagogique qu'elle propose. En même temps, les programmes sont évalués en fonction de la validité des connaissances scientifiques qu'ils transfèrent. Sont examinées les connaissances substantielles et scientifiquement testées, modernes et mises à jour. Leur pertinence est également jugée en fonction de l'âge des élèves auxquels elles sont destinées. Tous les programmes du PEG sont compatibles avec les principes de l'éducation moderne et cohérents avec le processus éducatif actuel, démontrant des connaissances substantielles, modernes et scientifiquement exactes. Les programmes éducatifs de la PEG sont appréciés pour leur perfection esthétique. La forme esthétique et la perfection typographique des programmes sont proportionnelles à l'âge, aux possibilités et aux besoins des élèves. La structure et l'organisation du matériel facilitent la compréhension de son contenu. Enfin, en termes de fonctionnalités, les programmes de la PEG identifient les prérequis et les exigences techniques de leur utilisation. Ils sont accompagnés d'instructions suffisantes et les conditions préalables à leur utilisation sont compatibles avec l'âge des élèves. Ils ont de la qualité et de l'équilibre dans leurs éléments techniques individuels (graphisme, son, vidéo, sous-titres, structure verticale). Ils offrent la possibilité de personnaliser la fonction et leurs résultats par rapport à des niveaux d'élèves potentiellement distincts dans la même classe. Leur utilisation est interactive et fournit un retour d'information à l'utilisateur. Tous les programmes de la PEG prévoient également des activités d'apprentissage collaboratif. Dans l'ensemble, les programmes de la PEG sont généralement décrits comme «conviviaux».

Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών (ΓΓΑΕ) και η Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας (ΠΠΕ), σε συνεργασία με το Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, διοργανώνουν Διεθνή Παιδικό - Nεανικό Διαγωνισμό Ζωγραφικής για την Ομογένεια: «κοντά ή μακριά ΕΙΜΑΣΤΕ όλοι ΕΝΑ».

Χιλιάδες παιδιά και νέοι της ομογένειας που βρίσκονται εκτός σχολείου λόγω των περιοριστικών μέτρων που λαμβάνουν οι χώρες διεθνώς για να αποτραπεί περαιτέρω η εξάπλωση του κορονοϊού, περνούν το χρόνο τους στο σπίτι χωρίς να μοιράζονται την παρέα των φίλων τους, αλλά βιώνοντας μια κοινή παγκόσμια πραγματικότητα που φανερώνει ότι κοντά ή μακριά είμαστε όλοι ένα.
Ο Διεθνής Παιδικός-Νεανικός Διαγωνισμός Ζωγραφικής αποτελεί μια πρόσκληση προς την νέα γενιά της ομογένειας όπου γης να εκφράσουν τα συναισθήματα τους, να περιγράψουν με την τέχνη τους την καθημερινότητα που βιώνουν αυτή τη δύσκολη περίοδο που διανύει η ανθρωπότητα, και να προβάλλουν μέσα από τις καλλιτεχνικές δημιουργίες τους ένα ευοίωνο και ειρηνικό μέλλον. Ως φορείς ελπίδας και αισιοδοξίας, οι νέοι και τα παιδιά καλούνται να στείλουν ένα οικουμενικό ενθαρρυντικό μήνυμα αγάπης, δύναμης και αλληλοσεβασμού.
Μέσα από αυτή τη διαδικασία, οι μικροί δημιουργοί ενθαρρύνονται να λειτουργήσουν ως φορείς ελπίδας και αισιοδοξίας, στέλνοντας ένα οικουμενικό ενθαρρυντικό μήνυμα αγάπης, δύναμης και αλληλοσεβασμού.
Μέσω του προγράμματος, οι μικροί καλλιτέχνες ερευνούν, εκφράζονται, δημιουργούν και επικοινωνούν τις ανησυχίες και τις προσδοκίες τους.

Οι επιμέρους στόχοι του Διαγωνισμού είναι:

Η ενίσχυση της σύνδεσης του ατόμου με το κοινωνικό και πολιτιστικό περιβάλλον.
Η εστίαση στην σπουδαιότητα της θετικής σκέψης
Η πληροφόρηση, η ευαισθητοποίηση, ο προβληματισμός και η ενεργοποίηση των παιδιών σχετικά με την προστασία της δημόσιας υγείας.
Η καλλιέργεια των ιδανικών του αλληλοσεβασμού, της ομόνοιας και της σύμπνοιας.
Η ανάπτυξη των δημιουργικών ικανοτήτων των παιδιών, καθώς και της κριτικής τους σκέψης.
Η ανάπτυξη των δεξιοτήτων και της προσωπικότητας των μικρών καλλιτεχνών.

Ο διαγωνισμός καλύπτει συγκεκριμένες και υπαρκτές ανάγκες στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής διαδικασίας και συμβάλλει στον εμπλουτισμό των διδακτικών στόχων καλλιεργώντας την κοινωνική νοημοσύνη των παιδιών μέσω μιας πρωτότυπης δημιουργικής διαδικασίας. Δίνοντας έμφαση στην δημιουργία της συνείδησης ότι οι μικροί καλλιτέχνες είναι «πολίτες του κόσμου», εξασφαλίζεται η συμβατότητά του με τις αρχές της σύγχρονης εκπαίδευσης, προάγοντας ουσιαστικές και σύγχρονες γνώσεις.
Ο διαγωνισμός είναι διεθνής και απευθύνεται σε όλες τις ομογενειακές κοινότητες. Πρόκειται για διαγωνισμό Καλών Πρακτικών που έχει ως πυρήνα την ενίσχυση της κοινωνικής συνείδησης της νέας γενιάς.
Το χρονοδιάγραμμα του διαγωνισμού προβλέπει:

10 Απριλίου 2020: Έναρξη διαγωνισμού
5 Ιουλίου 2020: Λήξη υποβολής συμμετοχών.

Για την συμμετοχή τους στο πρόγραμμα, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στην ιστοσελίδα της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας: https://sites.google.com/site/ppenearorfarweareallone, όπου μπορούν να βρουν πληροφορίες για την διαδικασία υποβολής συμμετοχής στον διαγωνισμό.

1.ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ: κοντά ή μακριά ΕΙΜΑΣΤΕ όλοι ΕΝΑ

2.ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ: O διαγωνισμός διοργανώνεται από την Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών (ΓΓΑΕ) και την Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας (ΠΠΕ), σε συνεργασία με το Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, οι οποίοι και αναλαμβάνουν όλη τη διαδικασία υλοποίησης του διαγωνισμού, της αξιολόγησης των έργων, καθώς και την απονομή των βραβείων στους διακριθέντες. Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού, σε συνεργασία με την Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας και το

Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου αναλαμβάνουν την διάδοση του διαγωνισμού σε όλη την ομογένεια.

3.ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 10 Απριλίου έως 5 Ιουλίου 2020

4.ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ:

1η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:καλλιτέχνες 6-8 ετών

2η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:καλλιτέχνες 9-11 ετών
3η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:καλλιτέχνες 12-14 ετών
4η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:καλλιτέχνες 15-16 ετών

5.ΖΩΓΡΑΦΙΚΟ ΜΕΣΟΝ: Της επιλογής σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χρωματιστά μολύβια, μαρκαδόρους, κραγιόν, ακουαρέλες, λαδομπογιές, νερομπογιές, κλπ. Ωστόσο, παρακαλούμε να θυμάστε ότι το έργο σας θα πρέπει να διαθέτει ζωντανά χρώματα και έντονα σχήματα, ώστε να μπορεί να μεταφερθεί αποτελεσματικά σε ψηφιακή μορφή.

6.ΥΛΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΕΡΓΟΥ: Σε χαρτί ζωγραφικής (π.χ. ακουαρέλας, ακρυλικών) ή καμβά διαστάσεων Α3 (297 x 420 mm)

7.ΕΙΔΟΣ ΕΡΓΟΥ: Όλα τα έργα τέχνης πρέπει να είναι πρωτότυπα, σχεδιασμένα στο χέρι και όχι με την βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή. Φωτογραφίες ή εκτυπώσεις όλων των ειδών δεν γίνονται δεκτές.

8.ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Το ηθικό δικαίωμα (άρθρο 4 ν. 2121/1993 [ΦΕΚ 25, τ. Α΄, 04.03.1993] παραμένει στον πνευματικό δημιουργό του έργου. Με την είσοδο στο διαγωνισμό, παραχωρείται στην Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας και στην Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού αμετάκλητη, απεριόριστη, παγκόσμια και αποκλειστική άδεια έκθεσης, έκδοσης, χρήσης, επεξεργασίας, προσαρμογής, αναπαραγωγής, διανομής, αναθεώρησης, παρουσίασης και δημιουργίας παραγώγων του έργου. Τα υποβαλλόμενα έργα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαφημίσεις και έντυπα υλικά της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας και της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού για εκπαιδευτικούς και διαφημιστικούς σκοπούς. (Σημειώνεται ότι, όσον αφορά τα πνευματικά δικαιώματα, ισχύουν τα αναφερόμενα στο ν.2121/1993 «Πνευματική ιδιοκτησία, συγγενικά δικαιώματα και πολιτιστικά θέματα».)

9.ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΡΓΩΝ: Οι έγκυρες συμμετοχές στο διαγωνισμό θα αξιολογηθούν από την Επιτροπή Καλλιτεχνικής Αξιολόγησης της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας, η οποία αποτελείται από καταξιωμένους εικαστικούς και εκπαιδευτικούς.

10.ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ: Θα αποδοθούν βραβεία στα διακριθέντα έργα ανά ηλικιακή κατηγορία, αλλά και τιμητικά διπλώματα συμμετοχής σε όλους τους νέους και τα παιδιά που θα λάβουν μέρος στον διαγωνισμό ανεξαρτήτως βαθμολογικής κατάταξης. Το δικαίωμα του βραβείου δεν μεταβιβάζεται ούτε πωλείται σε τρίτους.

11.ΔΙΑΚΡΙΘΕΝΤΑ ΕΡΓΑ: Προκειμένου να αποσπάσουν την τελική τους διάκριση στον εκάστοτε διαγωνισμό της ΠΠΕ, τα πρώτα σε βαθμολογία έργα αποστέλλονται προαιρετικά ταχυδρομικώς ως δωρεά στην Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας, συνοδευόμενα από βεβαίωση αποδοχής των παρόντων όρων του ασκούντος την κηδεμονία του παιδιού -νέου, προκειμένου να πιστοποιηθεί η αυθεντικότητα τους, ώστε να αποτελέσουν μέρος της «Αρχειακής Συλλογής Ελληνικής Παιδικής Ζωγραφικής» της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας και να συμμετάσχουν σε ενδεχόμενες εκθέσεις ζωγραφικής ή άλλες εκδηλώσεις εκπαιδευτικού και καλλιτεχνικού χαρακτήρα. Τα αυθεντικά έργα παραμένουν δια παντός στην κυριότητα της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας, και δεν επιστρέφονται.

12.ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ-ΣΚΟΠΟΙ ΧΡΗΣΗΣ: Ενημέρωση για την αξιολόγηση και τα αποτελέσματα αξιολόγησης του παρόντος διαγωνισμού. Αποστολή βραβείων για τον παρόντα διαγωνισμό. Λαμβανομένων όλων των απαραίτητων μέτρων προστασίας, η όποια χρήση κρίνεται απαραίτητη από την Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας για τη δίκαιη και ασφαλή διεξαγωγή του διαγωνισμού. Οι όποιες ιδιωτικές πληροφορίες συλλέγονται στο πλαίσιο του διαγωνισμού δεν θα χρησιμοποιηθούν για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Αποκάλυψη προσωπικών πληροφοριών σε τρίτους: Με εξαίρεση την παροχή προσωπικών πληροφοριών σε συμβαλλόμενα μέρη που σχετίζονται με τη διεξαγωγή του παρόντος διαγωνισμού, οι προσωπικές πληροφορίες δεν θα αποκαλύπτονται σε τρίτους χωρίς την άδεια του ενδιαφερομένου ατόμου.

13.ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΕ ΜΜΕ & ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ: Φωτογραφικό υλικό και βίντεο από την εκάστοτε εκδήλωση- βράβευση των μικρών καλλιτεχνών θα δημοσιεύεται μετά το πέρας της εκδήλωσης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και στο διαδίκτυο. Συνεπώς, με την αποδοχή της πρόσκλησης και την παρουσία σας σε κάθε εκδήλωση της ΠΠΕ και της ΓΓΑΕ, συγκατατίθεστε στην δημοσίευση φωτογραφιών και βίντεο των παιδιών στα ΜΜΕ και στο διαδίκτυο.

14.ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ: Η συμμετοχή των μαθητών/-τριών στο διαγωνισμό δεν έχει καμία οικονομική επιβάρυνση για τους/τις μαθητές/-ήτριες, τους κηδεμόνες τους, το σχολείο, ή τον εκπαιδευτικό οργανισμό.
15.Οι συμμετέχοντες δεν δύνανται να δημοσιεύουν τα υποβαλλόμενα έργα ή πληροφορίες σχετικές με αυτά χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση από την Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας. Υποβολές που έχουν προηγουμένως δημοσιευτεί, υποβολές που έχουν λάβει μέρος σε άλλους διαγωνισμούς και υποβολές που παραβιάζουν πνευματικά δικαιώματα τρίτων δεν θα γίνονται δεκτές.

16.Αυτούς τους όρους η Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας και η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν, τροποποιήσουν, αφαιρέσουν ή προσθέσουν μέρος τους ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

BHMA 1: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΡΓΟΥ

Αποστείλετε το έργο του μικρού σας καλλιτέχνη με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ψηφιακή μορφή JPG ως συνημμένο αρχείο, αφού το αποθηκεύσετε με το επώνυμο και το όνομα του παιδιού (πχ. ΚαραγιάννηςΓιώργος.jpg) στην ηλεκτρονική διεύθυνση της ΠΠΕ: paidiki.pinakothiki.elladas@gmail.com

Στο ΘΕΜΑ/SUBJECT του μηνύματος γράψτε: WEONE2020 και το ονοματεπώνυμο του παιδιού.

■BHMA 2: ΦΟΡΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία υποβολής συμμετοχής στο πρόγραμμα, συμπληρώστε την ηλεκτρονική φόρμα: Φόρμα Συμμετοχής (https://forms.gle/fDpQpgk6n2JkFGs18)

Διοργάνωση:

Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών
Παιδική Πινακοθήκη Ελλάδας
Ελληνικό Τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) - Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου.

[Text Box: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Web: https://sites.google.com/site/paidikipinakothikielladas E-mail: paidiki.pinakothiki.elladas@gmail.com]

Τα εκπαιδευτικά-καλλιτεχνικά προγράμματα της Παιδικής Πινακοθήκης Ελλάδας σχεδιάζονται και υλοποιούνται με γνώμονα την παιδαγωγική σκοπιμότητα, την επιστημονική εγκυρότητα, την παιδαγωγική καταλληλότητα, και την αισθητική αρτιότητα τους. Αναλυτικότερα:

Δίνεται έμφαση στην παιδαγωγική σκοπιμότητα των προγραμμάτων και στην συμβολή τους στην προαγωγή της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Τα προγράμματα καλύπτουν συγκεκριμένες και υπαρκτές ανάγκες εκπαιδευτικών και μαθητών/-τριών, καθώς παρέχουν την δυνατότητα για εξέλιξη των διδακτικών στόχων και ενισχύουν τον εμπλουτισμό και τη διεύρυνση του Προγράμματος Σπουδών.

Επιπροσθέτως η ευρύτερη σκοπιμότητα των προγραμμάτων της ΠΠΕ αφορά σε σχέση με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, την αισθητική αρτιότητα τους, ενώ συνεκτιμώνται επίσης ζητήματα που συνδέονται με την ασφάλεια των μαθητών/-τριών κατά τη χρήση τους, καθώς και η λειτουργική καταλληλότητα τους.

Στο σύνολο τους, τα προγράμματα της ΠΠΕ είναι πρωτότυπα και καινοτόμα.

Βασικό κριτήριο επιλογής των προγραμμάτων της ΠΠΕ αποτελεί η συνάφεια/συμβατότητα τους με την εκπαιδευτική διαδικασία και ειδικότερα σε σχέση με τις παιδαγωγικές αρχές, τους σκοπούς και τους στόχους που θέτει, τα περιεχόμενα και την εκπαιδευτική μεθοδολογία που προβλέπει. Παράλληλα, τα προγράμματα εκτιμώνται με βάση την εγκυρότητα της επιστημονικής γνώσης που μεταφέρουν.

Εξετάζεται το κατά πόσον προβάλλουν ουσιαστικές και επιστημονικά ελεγμένες γνώσεις, σύγχρονες και επίκαιρες. Κρίνεται, επίσης, η καταλληλότητα τους σε σχέση με την ηλικία των μαθητών/-τριών για τους οποίους προορίζεται.

Όλα τα προγράμματα της ΠΠΕ είναι συμβατά με τις αρχές της σύγχρονης εκπαίδευσης και συνεπή με την ισχύουσα εκπαιδευτική διαδικασία, προβάλλοντας γνώσεις ουσιαστικές, σύγχρονες και επιστημονικά ακριβείς,

Τα εκπαιδευτικά προγράμματα της ΠΠΕ εκτιμώνται ως προς την αισθητική τους αρτιότητα. Η αισθητική μορφή και τυπογραφική αρτιότητα των προγραμμάτων είναι ανάλογη με την ηλικία, τις δυνατότητες και τις ανάγκες των μαθητών/-τριών. Η δομή και η οργάνωση του υλικού διευκολύνουν την κατανόηση του περιεχομένου του.

Τέλος, ως προς τη λειτουργικότητά τους, τα προγράμματα της ΠΠΕ προσδιορίζουν τις προαπαιτούμενες γνώσεις και τις τεχνικές προϋποθέσεις για τη χρήση τους. Συνοδεύονται από επαρκείς οδηγίες και οι προαπαιτούμενες γνώσεις για τη χρήση τους είναι συμβατές με την ηλικία των μαθητών/-τριών. Έχουν ποιότητα και ισορροπία στα επί μέρους τεχνικά στοιχεία τους (γραφικά, ήχος, βίντεο, υπότιτλοι, δομική διάρθρωση).

Προβλέπουν τη δυνατότητα εξατομίκευσης της λειτουργίας και των αποτελεσμάτων τους σε σχέση με δυνητικά διακριτά επίπεδα μαθητών/-τριών στην ίδια τάξη. Η χρήση τους έχει διαδραστικό χαρακτήρα και παρέχει ανατροφοδότηση στον χρήστη. Όλα τα προγράμματα της ΠΠΕ προβλέπουν και δραστηριότητες συνεργατικής μάθησης.

Στο σύνολο τους, τα προγράμματα της ΠΠΕ χαρακτηρίζονται εν γένει ως «φιλικά προς τον χρήστη».